Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 31. August 2026

1. Einleitung

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie AHS Dynamics LLP ("wir", "uns", "unser") Ihre personenbezogenen Daten erhebt, verwendet, speichert und schützt, wenn Sie die EUJoby-Plattform nutzen, verfügbar unter eujoby.com sowie über die mobile EUJoby-Anwendung für iOS und Android (die "Plattform").

Wir verpflichten uns, Ihre personenbezogenen Daten im Einklang mit der UK-Datenschutz-Grundverordnung (UK GDPR), dem Data Protection Act 2018 sowie der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, EU 2016/679), soweit diese für Nutzer in der Europäischen Union gilt, zu schützen.

Bitte lesen Sie diese Erklärung sorgfältig, bevor Sie die Plattform nutzen. Mit der Registrierung eines Kontos bestätigen Sie, dass Sie diese Erklärung gelesen und verstanden haben.

2. Verantwortlicher

Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten ist:

AHS Dynamics LLP 71-75 Shelton Street WC2H 9JQ, London Vereinigtes Königreich Registernummer: OC457971

Datenschutzkontakt: support@eujoby.com

Für alle datenschutzrechtlichen Anfragen, einschließlich der Ausübung Ihrer Rechte, wenden Sie sich bitte an die oben genannte Adresse.

3. Welche Daten wir erheben

3.1 Registrierung eines Kontos

Bei der Erstellung eines Kontos erheben wir:

• E-Mail-Adresse

3.2 Profilangaben

Nach der Registrierung können Sie Ihr Profil mit folgenden Angaben vervollständigen:

• Vor- und Nachname
• Telefonnummer
• Anschrift und Wohnsitzland
• Führerscheinklassen
• Ausbildung (abgeschlossene Programme und Institutionen)
• Fremdsprachenkenntnisse
• Berufserfahrung (Name des Arbeitgebers, Position, Beschäftigungszeitraum)
• Profilbild

Das Profilbild ist optional. Alle übrigen Profilangaben (Vorname, Nachname, Kontaktdaten, Ausbildung, Berufserfahrung) sind erforderlich, um sich auf Stellenanzeigen zu bewerben.

3.3 Nutzungsdaten

Bei der Nutzung der Plattform erheben wir automatisch:

• IP-Adresse
• Browsertyp und -version bzw. Version der mobilen Anwendung
• Betriebssystem des Geräts
• Aufgerufene Seiten und genutzte Funktionen
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Sitzungsdauer

3.4 Chat-Kommunikation

Die Plattform ermöglicht den Nachrichtenaustausch zwischen Nutzern. Textnachrichten werden für die Dauer Ihres Kontos gespeichert. Dateien, die Sie über den Chat senden (zum Beispiel einen Lebenslauf im PDF-Format), werden direkt an den Empfänger übermittelt. Wir speichern diese Dateien nicht dauerhaft auf unseren Servern und haben keinen Zugriff auf deren Inhalt.

3.5 Kommunikation mit uns

Wenn Sie uns per E-Mail oder über die Plattform kontaktieren, bewahren wir Aufzeichnungen dieser Korrespondenz auf.

4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Zweck Rechtsgrundlage Registrierung des Kontos und Zugang zur PlattformVertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b)Anzeige Ihres Profils gegenüber relevanten ArbeitgebernVertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b)Versand transaktionaler E-MailsVertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b)Verbesserung der Plattform und NutzungsanalyseBerechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f)Versand von Job-Benachrichtigungen und NeuigkeitenEinwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a)Erfüllung rechtlicher VerpflichtungenRechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c)KI-gestützte Funktionen (Übersetzung von Anzeigen und Nachrichten)Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f)

Die Verweise beziehen sich auf die entsprechenden Bestimmungen der UK GDPR und, soweit anwendbar, der EU-DSGVO.

5. Wie wir Ihre Daten verwenden

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um:

• Ihr Konto zu erstellen und zu verwalten
• Ihr Profil registrierten Arbeitgebern und Agenturen auf der Plattform anzuzeigen
• Ihr Profil mit relevanten Stellenanzeigen abzugleichen
• transaktionale E-Mails zu versenden (Registrierungsbestätigung, Passwortzurücksetzung)
• Job-Benachrichtigungen und Neuigkeiten zu versenden, sofern Sie eingewilligt haben
• die Kommunikation zwischen Nutzern über den Chat zu ermöglichen
• die Plattform durch Nutzungsanalysen zu verbessern
• geltende rechtliche Verpflichtungen zu erfüllen
• Ihre Anfragen und Supportanliegen zu beantworten
• Betrug und Missbrauch zu erkennen und zu verhindern

6. Sichtbarkeit des Profils

Ihr Profil ist nicht öffentlich zugänglich und kann weder von Suchmaschinen (wie Google) noch von nicht registrierten Besuchern eingesehen werden. Ihr Profil ist ausschließlich sichtbar für:

• registrierte Nutzer, Arbeitgeber und Agenturen auf der Plattform
• Mitarbeiter von AHS Dynamics LLP zum Zweck der Vermittlung von Kandidaten an Stellenangebote

EUJoby wird unabhängig betrieben. Ihr Konto, Ihr Profil und Ihre Daten werden nicht an andere Stellenplattformen weitergegeben oder übertragen.

7. KI-gestützte Funktionen

Die Plattform nutzt Dienste künstlicher Intelligenz, um Ihre Nutzungserfahrung zu verbessern:

Übersetzung von Stellenanzeigen: Stellenanzeigen können mithilfe von DeepL oder Anthropic in mehrere Sprachen übersetzt werden, um sie Nutzern verschiedener Sprachen zugänglich zu machen.

Übersetzung von Nachrichten: Über den Chat ausgetauschte Nachrichten können mithilfe der oben genannten Dienste übersetzt werden, um die Kommunikation zwischen Nutzern verschiedener Sprachen zu erleichtern. Nachrichteninhalte werden ausschließlich zum Zweck der Übersetzung verarbeitet und nicht zum Training von KI-Modellen verwendet.

Diese Dienste unterliegen Auftragsverarbeitungsverträgen, die die Nutzung Ihrer Daten zu Trainingszwecken oder zu anderen Zwecken als der erbrachten Übersetzungsleistung untersagen.

8. Auftragsverarbeiter und Dritte

Wir arbeiten mit den folgenden Dienstleistern zusammen, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten:

Auftragsverarbeiter Zweck Standort Amazon Web Services EMEA SARLCloud-Hosting und Dateispeicherung (Profilbilder)EU (Frankfurt, Deutschland)Google Firebase (Google Ireland Ltd)NutzerauthentifizierungEUBrevo (Sendinblue SAS)Transaktionale E-Mails und Marketing-E-MailsEU (Frankreich)Anthropic PBCÜbersetzung von Inhalten und NachrichtenUSA (Standardvertragsklauseln und UK-Addendum vorhanden)DeepL SEÜbersetzung von Inhalten und NachrichtenEU (Deutschland)

Alle Auftragsverarbeiter sind durch Auftragsverarbeitungsverträge gebunden und vertraglich verpflichtet, Ihre Daten im Einklang mit der UK GDPR und der EU-DSGVO zu schützen.

9. Tracking und Analyse (nur Website)

Die folgenden Tracking-Technologien werden ausschließlich auf unserer Website (eujoby.com) eingesetzt, nicht in der mobilen Anwendung:

• Google Analytics, zur Analyse des Website-Verkehrs
• Meta Pixel, zur Messung der Werbeleistung
• LinkedIn Insight Tag, zur Conversion-Messung von LinkedIn-Werbekampagnen
• Microsoft Advertising (UET Tag), zur Conversion-Messung von Microsoft-Werbekampagnen

Ihre Einwilligung wird über unser Cookie-Banner eingeholt, bevor nicht notwendiges Tracking aktiviert wird. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über unser Cookie-Einstellungscenter widerrufen.

10. Internationale Datenübermittlungen

Ihre Daten werden auf Servern in der Europäischen Union (Frankfurt, Deutschland) gespeichert. AHS Dynamics LLP hat ihren Sitz im Vereinigten Königreich. Übermittlungen personenbezogener Daten zwischen dem Europäischen Wirtschaftsraum und dem Vereinigten Königreich sind durch den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission für das Vereinigte Königreich abgedeckt.

Übermittlungen von Daten an Dienstleister in den USA (Anthropic) erfolgen auf Grundlage der von der Europäischen Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln in Verbindung mit dem UK International Data Transfer Addendum.

11. Speicherdauer

Datenart Speicherdauer Konto- und ProfildatenFür die Dauer Ihres Kontos, zuzüglich 30 Tage nach LöschungInaktive Konten3 Jahre Inaktivität, danach E-Mail-Benachrichtigung, danach 30 Tage, danach LöschungChat-NachrichtenFür die Dauer Ihres Kontos, Löschung bei KontolöschungNutzungs- und technische Protokolle12 MonateNachweise über Marketing-EinwilligungenBis zum Widerruf der Einwilligung, zuzüglich 3 Jahre

Nach Ablauf der jeweiligen Speicherdauer werden Ihre Daten endgültig gelöscht oder anonymisiert.

12. Ihre Rechte

Nach der UK GDPR und, soweit anwendbar, der EU-DSGVO stehen Ihnen die folgenden Rechte zu:

• Auskunftsrecht: eine Kopie der über Sie gespeicherten Daten anzufordern
• Recht auf Berichtigung: die Korrektur unrichtiger oder unvollständiger Daten zu verlangen
• Recht auf Löschung: die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen
• Recht auf Einschränkung: die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen
• Recht auf Datenübertragbarkeit: Ihre Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format zu erhalten
• Widerspruchsrecht: der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen
• Recht auf Widerruf der Einwilligung: eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen

Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns unter support@eujoby.com. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

Sind Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden, haben Sie das Recht, eine Beschwerde beim Information Commissioner's Office (ICO) im Vereinigten Königreich unter ico.org.uk einzureichen. Wenn Sie sich in der Europäischen Union befinden, können Sie sich zudem an die Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes wenden.

13. Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ein, darunter:

• Verschlüsselung bei der Übertragung (TLS/HTTPS)
• Verschlüsselung im Ruhezustand auf AWS S3
• Zugriffskontrollen und Authentifizierung über Firebase
• Regelmäßige Sicherheitsüberprüfungen
• Beschränkter Zugriff auf personenbezogene Daten nach dem Prinzip der erforderlichen Kenntnis

14. Minderjährige

Die Plattform richtet sich an Nutzer ab 18 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 18 Jahren. Sollten wir Kenntnis davon erlangen, dass ein Nutzer unter 18 Jahre alt ist, löschen wir dessen Konto und die zugehörigen Daten unverzüglich.

15. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie per E-Mail und/oder durch einen Hinweis auf der Plattform. Ihre fortgesetzte Nutzung der Plattform nach einer solchen Benachrichtigung gilt als Annahme der aktualisierten Erklärung.

16. Anwendbares Recht

Diese Datenschutzerklärung unterliegt dem Recht von England und Wales. Für alle Streitigkeiten aus dieser Erklärung sind ausschließlich die Gerichte in London, Vereinigtes Königreich, zuständig.

Sind Sie Verbraucher mit Wohnsitz in einem Land, dessen Recht Ihnen den Schutz zwingender lokaler Vorschriften gewährt, so entzieht Ihnen dieser Abschnitt diesen Schutz nicht.